Esperanza came home from school one rainy afternoon this week singing this song. I had not a clue as to what she was saying (and honestly don't think she knew either). Armando wasn't home so I posted a video on Facebook asking my Spanish speaking friends to translate for me. While I still don't have an exact translation, and she may have missed some syllables along the way, I know now that lluvia means rain in Spanish. So, I'm pretty sure she is singing a Spanish song similar to our English version of "Rain, Rain, Go Away".
No comments:
Post a Comment